Experiencing Florence like a local means overlooking world famous monuments and not attempting to see as much as possible in as little time as possible. Locals have the advantage of time and don’t need to rush. Follow their lead and live the city for an hour or an entire day like they do.
Don’t fall into a tourist trap. Learn to live Rome like the locals do and discover the city from an Italian perspective.